There are no translations available.
Si Isabelle peut, alors moi aussi… ho ho ho
********************************************
Le téléphone pleure - Isabelle Boulay (ou les autres...)
********************************************
Voix : Allô ? (C’est qui làààà ?)
----
Ecoute El Do est près de toi,
Tu vas te dire: "P#tain, il est déjà là !"
----
Voix : Ah! C'est le casse pieds de la dernière fois ?
Bon, je vais raccrocher !
Je crois que tu n’es pas sain…
Et je sais pas si tu vas pouvoir venir
---
Dis-toi, dis-toi bien, dis-toi que ne suis pas loin
J’te traque comme un chien…
---
Voix : Dis, tu as fais quelque chose à mon île ?
Quand je me connecte j’ai plein de messages
Ils disent tout haut : « ça a pété par ci et par là… »
----
Raconte-moi comment est donc ton île ?
Est-ce son état t’horripile, et tu souffres tant ?
---
Voix : Oh oui! Mais comme il faut que j’ travaille
C'est la voisine qui envoie mes bateaux
Il y a qu'un compte à mon nom
Mais nous sommes 3 ou 4 pour que ça tourne rond
----
Oooooh dis-toi que j'ai mal
Si mal depuis six jours
Depuis que ton quota est atteint veinard.
----
Voix : Ah non! ça fait seulement cinq jours !
Eh! dis, tu es déjà venu sur mon île auparavant ?
Pourtant ton nom ne m’évoque rien…
T’en restes là, hein!
----
Le téléphone pleure quand ça ne marche pas
Quand je dépêche mes saboteurs,
Dont les pigeons me laissent songeur…
Le téléphone pleure, quand ça ne marche pas
Je suis si près de toi avec mes poids…
Iras-tu ramasser tes défenses explosés sur l’ rivage?
Aimes-tu la plage?
---
Voix : Oh oui! J'adore me baigner
Pourtant c’est interdit
Trop de débris. Pourquoi polluer mon rivage ?
Tu y a pensé toi, à ce carnage ?
---
Ooooooh! Crois-moi toute ma peine,
J’te jure il n’y a pas de haine,
car je vous aime!
---
Voix : Tu nous aimes ?
Mais je t'ai jamais vu, moi
Et qu'est-ce que t'as ?
Pas un pirate ne parle de cette voix !
Mais tu pleures, pourquoi?
----
Le téléphone pleure quand ça ne marche pas
Quand j’envoie mes saboteurs,
mes pigeons sèment la terreur
Le téléphone pleure, avec ce quota
Je suis si près de toi, avec mes poids…
Dis, écoute-moi
Le téléphone pleure pour la dernière fois
Car je serais demain au fond d'un trou
Dis, mais j’me tiens pas…
---
Voix : Manquait plus que ça !
---
Allons résiste !
---
Voix : Je suis tapis !
---
Si tu es tapis, alors tant pis
---
Voix : Au revoir, El Do
---
Au revoir, pirate !
***************
El DorémifasollasiDOOOOOOOOO…
(...z'avez remarqué que le gamin, dans le clip avec Isabelle, confond souvent "il" et "elle". Donc fondamentalement c'est une version "travestie". HO HO HO HO HO HOOOOO)
Pardon.