There are no translations available.
- " Princess2Cleves (si quelqu'un connaît)
- Posté le 6 août 2009 à 00:00:18
- Puisque tu veux du feedback, je vais t'en donner:
L'action est confuse (c'est quoi ce bordel au début du deuxième chapitre?).
L'intrigue est naïve, pas crédible.
Ton vocabulaire marin doit sérieusement être étoffé.
La répétition de certains mots (néerlandais, par ex) est irritante.
Puisque ton personnage parle le flamand, faudrait peut-être lui faire dire quelques mots dans cette langue, non?
Tu ferais donc bien de t'inspirer des récits de corsaires réels tels que Louis Garneray ou Edward Trelawney avant de retenter l'expérience.
C'est bien beau de faire un site internet et tout et tout, encore faut-il avoir une histoire qui tienne un peu la route."
Perso je suis content. Cette personne a pris le temps de me lire, et ce jusqu'au chapitre 2. Comme c'est mon premier livre, ma première histoire et mon premier jet, je ne suis pas véxé. J'ai d'ailleurs répondu être conscient du fait que je suis très loin de la perfection (que je ne recherche pas, ceci dit en passant).
En plus, je dois dire que je suis d'accord sur pas mal de points avec ce que dit cette personne. Et c'est ici et maintenant que c'est le moment ou jamais de dire : Au fait, ce livre sort de nulle part...
Et c'est à ce titre que je l'apprécie...
Si j'avais voulu rivaliser avec de VRAIS écrivains, j'aurais commencé par étudier... ce que je n'ai pas fait. Non pas que je sois inculte, mais je me suis contenté d'une formation secondaire, comme on dit. Alors à ceux que la curisité poussera jusqu'ici : c'est sans prétention aucune que j'ai écrit cette histoire. Et si vous êtes en train de lire ceci, il y a fort à parier que vous soyez de ceux qui apprécient mes histoires (malgré tous leurs défauts, ou peut-être à cause de ces défauts...)
Alors je peux vous le dire : c'est pour vous que je l'ai écrit.
Peu importe que vous soyez 3, 30, 3'000 ou même 30'000...
Il y a un gars pas bête du tout (mais c'est pas moi, hum, hum) qui a dit un jour :
"Il suffit qu'un seul être au monde soit plus heureux et cela équivaut déjà à un monde meilleur". (eh ouais, fallait y penser n'empêche !)
Si je n'ai fait que ça, c'est déjà pas mal.
Mais ceci dit : ce serait tout de même bien que je m'améliore...
Bien à vous
El Dominisuisso
PS : la réponse à cette critique légitime ---> cliquez ICI